Mok Consult
                                         

 Dipl.-Ing. Son-Fung Mok

Bürodienst in China 

Sie können ein Büro in China eröffnen und es kostet "fast" nichts! 

Wenn Sie Ihre Handelstätigkeiten in China aufnehmen oder erweitern wollen, so würden wir Sie dabei gern tatkräftig unterstützen. Die Voraussetzungen dafür haben wir geschaffen. 

                                  Wozu Bürodienst in China?

Sollten Sie in China noch kein Büro und keine Generalvertretung unterhalten, so sollten Sie dort ein Kontaktbüro haben, damit Ihre Geschäftspartner zu Ihnen Verbindung aufnehmen können. Es ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für erfolgreiches Verkaufen und Einkaufen in China. Die Telefon- und Faxkosten von China nach Deutschland sind 2 bis 3 mal höher als von Deutschland nach China, entsprechend den dortigen Einkommen sogar 60 - 100 mal höher. Da die Chinesen aus Gründen der Sparsamkeit, der Kompetenzregelung und der Sprachschwierigkeiten kaum den Direktkontakt nach Deutschland suchen, ermöglicht ein Kontaktbüro in China die Aufnahme und Pflege von Beziehungen zu chinesischen Partnern. Telefon und Fax wird von vielen Chinesen mit nur einem Anschluß manuell betrieben, was zur Folge hat, daß Sie wegen der Zeitverschiebung (6/7 Stunden) und Sprache Ihren Partner kaum direkt anfaxen können. Direkte telefonische Kontakte sind noch schwieriger. Die Direktkontakte mit chinesischen Außenhandelsfirmen sind zwar weniger problematisch, aber sie behindern eher die Kontakte mit Ihren Kunden oder Kooperationspartnern, als sie zu fördern. 

Die Mok Consult mit Hauptsitz in Stuttgart unterhält in Peking und Guangzhou seit Jahren je ein Büro. Geschäftsführer ist Dipl.-Ing. Son-Fung Mok, der über 30 Jahre Erfahrung im Chinahandel verfügt. Deutsche und chinesische kaufmännische und  technischeFachkräfte arbeiten bei uns, die neben Chinesisch und Deutsch  auch über Englischkenntnisse verfügen. Die Büros sind mit allen  erforderlichen und nützlichen elektronischen Kommunikationsmitteln ausgestattet. Wir sind gerne bereit, Ihnen unsere Büros als Ihre Kontaktbüros zur Verfügung stellen. Zusammen mit unserer Kompetenz als langjähriger Consultant im Chinahandel können wir diese Kapazität nutzen, um Ihnen zum Erfolg in China zu verhelfen. Unser Bürodienst wird Ihnen alle Grundleistungen zur Verfügung stellen, die Ihr firmeneigenes Büro erbringen müsste und kann dieses daher weitgehend ersetzen. Diese Grundleistungen werden im Folgenden kurz beschrieben. 

                               Was bietet der Bürodienst Mok? 

1. Büronutzung als Grundleistung: 

Sie nutzen als unser Auftraggeber unsere Büros in China als ihre Kontaktbüros für ihre Geschäftspartner in China. Unser Personal steht für diese Kontakte per Telefon, Fax, Email, Post oder auch persönlich zur Verfügung. Außerdem befördern wir Ihre Korrespondenz zwischen China und Deutschland auf elektronischen Wegen. Unsere Büros in Peking und Guangzhou sind je nach Arbeitsanfall 8 - 14 Stunden am Tag besetzt, wie auch das Stammbüro in Stuttgart. Zusammen bieten unsere Büros einen Dienst von bis zu 24 Stunden am Tag und bis zu 6 Tagen in der Woche. Im Gegensatz zu vielen chinesischen Firmen können unsere Büros in China 24 Stunden am Tag Ihre Faxe empfangen, die wir dann zu normaler Arbeitszeit in China mit telefonischer Vorankündigung an den Empfänger weiterleiten. 

Für diese Dienstleistung berechnen wir eine Nutzungspauschale von monatlich 300 Euro für das Büro in Peking und 200 Euro für das Büro in Guangzhou. Mit dieser Pauschale beteiligen Sie sich mit ca. 3 - 4% an den Kosten der Büros. Sie haben aber dadurch effektiv arbeitende Büros für Ihren Vertrieb und Einkauf in China und ersparen sich den aufwendigen Aufbau und die Führung der Büros sowie den dauernden Einsatz von eigenem Personal in China. Das Nutzungsentgelt ist zahlbar bis zum 3. Tag eines Monats und die Nutzung kann von beiden Seiten am 1. Tag eines Monats zum Ende des Monats schriftlich gekündigt werden. So können Sie auch für kurzfristige Aktionen unsere Büros nutzen.

Kostenlos für die Kunden unseres Bürodienstes geben wir einen Newsletter Chinahandels- informationen heraus, in dem in unregelmäßigen Abständen außer nützlichen Informationen auch Meldungen von konkreten Projekten und Beschaffungswünschen aus China bekannt gegeben werden. 

Ein weiterer Vorteil für Sie: Als Nutzer des Bürodienstes erhalten Sie 10% Ermäßigung auf  das Honorar für die Leistungen unseres Übersetzungsbüros.

2. Sonstige Arbeiten, Beratung und Interessenvertretung als Zusatzleistung: 

Wir bieten Ihnen auf Wunsch die Übernahme aller Aufgaben eines Vertriebs- und Einkaufsbüros sowie Beratung und Interessenvertretung. Sie erstatten uns dafür die 
Drittkosten, bezahlen uns ein Arbeitsentgelt für unseren Aufwand und als Anreiz ein Erfolgshonorar -- unter der Höhe einer üblichen Handelsprovision -- für den mit unserer Unterstützung generierten Umsatz in China. Hierzu würden gehören die Planung und Durchführung von Maßnahmen der Werbung und des Marketing für den Verkauf sowie das 
Suchen, Auswählen und Überwachen der Lieferanten für den Einkauf. Für das Direkt-Marketing verfügen wir über viele Tausende von nützlichen Adressen zahlreicher Branchen. Wir organisieren Messebeteiligungen und führen Ihnen neue Kunden und Händler zu. Gern unterstützen wir Sie bei der Abwicklung der Geschäfte, vertreten Ihr Interesse bei Streitigkeiten und organisieren Ihre Reisen in China effizient und  preisgünstig -- Sie können dabei bis zu 50% sparen, da wir vor Ort Vergünstigungen für Sie erzielen oder aushandeln können!

Solche Zusatzleistungen führen wir nur auf Ihren ausdrücklichen Wunsch aus. Dabei kann das Honorar für den Arbeitsaufwand entweder als Pauschalhonorar vereinbart oder auf Nachweis abgerechnet werden. Für die Arbeitsstunde berechnen wir in China 15 Euro für Fachkräfte und 7,5 Euro für Hilfskräfte, in Deutschland 40 Euro für Fachkräfte und 30 Euro für Hilfskräfte. Für mich als Experten im Chinahandel und Bürochef berechnen wir 70 Euro pro Stunde bzw. 700 Euro als Tageshonorar. 

3. Sprachliche Betreuung: 

Unser Dolmetscher- und Übersetzerdienst steht gemäß den Honorarsätzen unseres Übersetzungsbüros mit versierten und erfahrenen Kräften zur Verfügung. Unsere Übersetzungen sind fach- und mentalitätsgerecht. Unsere Dolmetscher sorgen für einwandfreie Verständigung bei Besprechungen und Verhandlungen. Außerdem 
bearbeiten wir Handbücher, Bedienungsprogramme, Internet-Auftritte, liefern fertige Drucke und verwandeln Video-Kassetten in chinesischsprachige CDs - ein erfolgreiches Mittel für das Marketing in China. Die Zeilenhonorare betragen je nach Schwierigkeitsgrad 2 bis 3 Euro. Für klar definierte Arbeiten bieten wir Pauschalhonorare an. Die Kompetenz unseres Übersetzungsbüros ist führend in Deutschland - wie unsere Referenzen seit 1971 aufweisen. Mehr Information enthält:
www.chinesische-uebersetzung.de.